top of page
leftovers logo.png

Ittai Bar-Joseph

איתי בר-יוסף

Website Toggle Icon B.gif

תַּרְשִׁימֵי עָרִים פוֹרֶנְזִיִּים

תַּרְשִׁימֵי עָרִים פוֹרֶנְזִיִּים (מתוך שְׁאֵרִים), 2025

הסדרה עוסקת בשני זמנים של עיר – רגע לפני שנולדה, וזמן לא ידוע לאחר שנכחדה. היא נעה בין שתי נקודות קצה: שרטוטים אדריכליים עתירי חזון ויומרה לבין הריסות שקפאו בזמן ואיבדו את משמעותן. העבודות ממזגות בין האוטופי לאפוקליפטי, בין התוכנית הארכיטקטונית הקונספטואלית שנכתבה מתוך אמונה בעתיד, לבין המרחב העירוני שהפך לאתר חורבן בלתי אפשרי למחיה (uninhabitable demolition site).

הסדרה מורכבת משלושה רבדים ויזואליים החוזרים על עצמם בכל עבודה. הצילום האווירי של עיר הרוסה מציג מבט קפוא על תוצאה בלתי נמנעת, תיעוד ארכיוני של העיר במועד לא ידוע לאחר האסון. השרטוט הקונספטואלי האדריכלי מציג את העיר כפי שנחלמה, רגע לפני שנבנתה – מתווה של רחובות, שדרות, מבנים ואפשרויות שמעולם לא מומשו, קווים שנמשכו מתוך אמונה בעתיד שמעולם לא התקיים. לבסוף, הדימוי המשולב – Overlay של התכנון האוטופי מעל ההרס הקונקרטי – יוצר הצטלבות בין עבר ועתיד, בין מה שנמחק למה שלעולם לא יהיה. התוכניות הישנות הופכות לרוחות רפאים של המקום שהיה.

כל עבודה היא שדה של שארים – שארים של בנייה, של חזון, של עיר, של תרבות אנושית שניסתה לצמוח – אך הפכה, בסופו של דבר, לעוד שכבה מחוקה בתל ההיסטוריה.

הפרויקט אינו מתעד אסון מסוים ואינו מזהה את הערים שעליהן הוא מתבסס. במקום זאת, הוא שואל שאלות מתוך חקירה פורנזית: האם אלו חורבות מלחמות מוכרות? האם אלו ערים שמעולם לא קמו? אולי זו ברלין שלא נבנתה מחדש? לונדון שמעולם לא הופצצה? ניו יורק, אילו גראונד זירו היה ממשיך להתרחב?

דרך הטכניקה של דימוי רב-שכבתי נוצר מתח מתמיד בין התכנון הארכיטקטוני לבין התוצאה בשטח. הרחובות המתוכננים צפים מעל ההריסות, סימוני הבניינים מונחים על מגרשים ריקים, גשרים ומבני ציבור נותרו כקווים דקים מעל שטח חרוך. התכנון הארכיטקטוני נותר כרוח רפאים מרחפת מעל חורבות העיר. הקווים המודרניסטיים, השקיפות הדיגיטלית, סימוני המבנים – כולם הופכים לרשת עדינה של זיכרון, למפה של היעדר. הטשטוש בין יש לאין, בין מבנה למה שנפל, הופך את הצופה לארכיאולוג של שכבות עירוניות שלא יתקיימו שוב.
"תַּרְשִׁימֵי עָרִים פּוֹרֶנְזִיִּים" היא המשך ישיר לעיסוק של שְׁאֵרִים בזיכרון, בארכיאולוגיה ובפוסט-טראומה. היא אינה מציגה ערים כחפצים היסטוריים סגורים, אלא כמרחבים שהזמן מתעקש לשחזר, למחות ולבנות מחדש, שוב ושוב – עד שאין עוד הבחנה בין תוכנית המתאר לבין שארי החורבן.

Forensic City Plans

Forensic City Plans (From Leftovers), 2025

The series explores two temporal states of a city—the moment before its birth and an undefined time after its destruction. It moves between two extremes: visionary architectural blueprints filled with ambition and ruins frozen in time, stripped of their meaning. The works merge the utopian with the apocalyptic, juxtaposing conceptual architectural plans created with faith in the future against an urban landscape that has become an uninhabitable demolition site.

The series consists of three recurring visual layers in each work. The aerial photograph of a ruined city presents a frozen moment of an unavoidable outcome, an archival record of the city at an unknown point after the catastrophe. The architectural concept sketch depicts the city as envisioned, just before its construction—a layout of streets, boulevards, buildings, and possibilities that were never realized, drawn lines embodying a future that never materialized. Finally, the composite image—an overlay of the utopian plan atop the concrete destruction—creates an intersection between past and future, between what was erased and what will never be. The old plans become ghostly leftovers of the place that once existed.

Each piece is a field of leftovers—leftovers of construction, of vision, of a city, of a human civilization that sought to thrive—yet ultimately became just another erased layer in the accumulating mound of history.

This project does not document any specific disaster, nor does it identify the cities it is based on. Instead, it raises forensic questions: Are these the ruins of familiar wars? Are these cities that were never built? Perhaps Berlin, had it never been reconstructed? London, had it never been bombed? New York, had Ground Zero continued expanding?

Through the technique of multi-layered imagery, a constant tension emerges between architectural planning and its real-world outcome. The planned streets float above the ruins, building markers rest upon vacant lots, bridges and public structures remain as delicate outlines above scorched terrain. The architectural blueprint lingers like a ghost above the city’s wreckage. Modernist lines, digital transparency, and building markers transform into a fragile network of memory, a map of absence. The blurring between presence and void, between structure and collapse, turns the viewer into an archaeologist of urban layers that will never exist again.

"Forensic City Plans" is a direct continuation of Leftovers' engagement with memory, archaeology, and post-trauma. It does not present cities as fixed historical artifacts but as spaces that time insists on reconstructing, erasing, and rebuilding, over and over—until the distinction between the master plan and the leftovers of destruction disappears entirely.

“’Altstadt, Weinborn: Destruction and Reconstruction’ from Forensic City Plans (from Leftovers), 2025” presents an old photograph of an imaginary city after total destruction. The aerial view reveals a fictional city following complete devastation. Silent remains of charred buildings stand as mute testimonies, and streets that once served as arteries of life lie forgotten beneath layers of dust, memory, and absence. The title of the work suggests a city in southern Germany, but it could just as well be Dresden or Hamburg, or perhaps London in an alternate history in which the "Blitz" never ended.


The drawing of the city prior to the modern era constitutes an attempt to restore it. Is it the original plan, or merely a blind reconstruction from shattered memory? The drawing offers no real correction, only a reminder of order within chaos—lines attempting to trace a historical memory that was erased, before a new and modern city will be built (or was built).

"'אַלְטְשְׁטָאט, וַיִינְבּוֹרְן: חוּרְבָּן וְשִׁחְזוּר' מתוך תַּרְשִׁימֵי עָרִים פוֹרֶנְזִיִּים (מתוך שְׁאֵרִים), 2025" מציגה תצלום ישן של עיר מדומיינת לאחר חורבן מוחלט. עיר שנושאת בחובה הד לאירופה שנכחדה תחת להבות מלחמת העולם השנייה. המבט האווירי חושף מרחב של שלד עירוני, עיר שהפכה לרישום חרוך של עצמה. שארי מבנים מפויחים עומדים כעדויות אילמות, רחובות שהיו פעם עורקי חיים נשכחו תחת שכבות של אבק, זיכרון, והיעדר. שם העבודה מרמז על עיר בדרום גרמניה, אך באותה מידה זו יכולה להיות דרזדן או המבורג, או אולי לונדון בהיסטוריה חליפית שבה "הבליץ" מעולם לא הסתיים.


רישום העיר טרם העידן המודרני מהווה ניסיון להחזיר את העיר למקום שבו הזמן עדיין פעל לטובתה. רשת הרחובות חוזרת לפעולה, המבנים מתרוממים מתוך הדף – כשהמבנה המרכזי במרקם העירוני, הקתדרלה הגותית, נגלה שוב. האם אלה תוכניות מקוריות, או ניסיון עיוור לשחזר מתוך הזיכרון המרוסק? אין ברישום תיקון אמיתי, רק תזכורת של סדר בתוך כאוס, קווים שמנסים להתוות זיכרון היסטורי שנמחק, לפני שעיר חדשה ומודרנית תבנה (או נבנתה) במקומן של החורבות.

bottom of page