top of page
Ittai Bar-Joseph
איתי בר-יוסף
נֶקְרוֹלוֹג 1939
נֶקְרוֹלוֹג 1939 (מתוך שְׁאֵרִים), 2023-4
קולאז' דיגיטלי, 160 ס"מ על 80 ס"מ
Necrolog 1939
Necrolog 1939 (from Leftovers), 2023-4
Digital Collage, 160 cm x 80 cm
The snow fell that day, and everything turned a dazzling white. It could have been beautiful, had we not known what lay buried beneath it.
הַשֶּׁלֶג יָרַד בְּאוֹתוֹ יוֹם, וְהַכֹּל הָפַךְ לְלָבָן בּוֹהֵק. זֶה יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת יָפֶה, אִלּוּ לֹא יָדַעְנוּ מַה קָּבוּר מִתַּחְתָּיו.
The snow fell that day, and everything turned a dazzling white. It could have been beautiful, had we not known what lay buried beneath it.
הַשֶּׁלֶג יָרַד בְּאוֹתוֹ יוֹם, וְהַכֹּל הָפַךְ לְלָבָן בּוֹהֵק. זֶה יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת יָפֶה, אִלּוּ לֹא יָדַעְנוּ מַה קָּבוּר מִתַּחְתָּיו.
הַשֶּׁלֶג יָרַד בְּאוֹתוֹ יוֹם, וְהַכֹּל הָפַךְ לְלָבָן בּוֹהֵק. זֶה יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת יָפֶה, אִלּוּ לֹא יָדַעְנוּ מַה קָּבוּר מִתַּחְתָּיו.
The snow fell that day, and everything turned a dazzling white. It could have been beautiful, had we not known what lay buried beneath it.
הַשֶּׁלֶג יָרַד בְּאוֹתוֹ יוֹם, וְהַכֹּל הָפַךְ לְלָבָן בּוֹהֵק. זֶה יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת יָפֶה, אִלּוּ לֹא יָדַעְנוּ מַה קָּבוּר מִתַּחְתָּיו.
bottom of page