top of page
leftovers logo.png

Ittai Bar-Joseph

איתי בר-יוסף

Website Toggle Icon B.gif

קִירוֹת דַּקִּים

סדרת העבודות קִירוֹת דַּקִּים נולדה מתוך הריק שהותיר אחריו טבח השבעה באוקטובר. הדימויים, שנוצרו כתגובה ראשונית, לא מתוכננת ובלתי אמצעית בשבועות שלאחר הטבח, פועלים כתיעוד חזותי של תחושות פנימיות, כואבות ומורכבות – ביטוי של מצב נפשי ארעי המבקש לגעת בשוליים המטושטשים של שבר אישי וקולקטיבי.

הסדרה מתארת מרחבים לימינליים, בתפר שבין קיום להיעדר, בין זיכרון לשכחה, בין חיים למוות.

בשם העבודה מהדהדת הקריאה "קירות דקים החזיקו מעמד!" מתוך שירו של אביב גדג' "הכוכב השקט" שיצא בזמן שעבדתי על הסדרה. המילים ליוו את תהליך היצירה, משקפות את המתח בין הכמיהה לברוח אל "הכוכב הכי רחוק שיש" לבין הצורך להיאחז במציאות השברירית, שבה קירות דקים, דלתות המרחבים המוגנים, נאבקים להחזיק מעמד מול האסון השוטף והסוחף, שאינו מותיר מפלט.

העבודות חושפות עולם שבו טבע ומבנים אדריכליים אנושיים מתקיימים במתח מתמיד. היער משיב לעצמו את שליטתו על המבנים שהפכו לשרידים, עדויות דוממות לתרבות שקמה מאפר ואל עפר תשוב. השילוב בין קווים נוקשים של בטון, פלדה וזכוכית לבין האורגניות האינסופית של היער – מייצר חוויה ויזואלית דחוסה, טעונה. שְׁאֵרִים של אנושות שספק גוועה, ספק ישנה, מפוזרים במרחב ללא תוכנית או הגיון מסדר.

הזיכרון המיוצג בעבודה אינו חלון צלול לעבר, אלא מצע מרובד ומפורק של שברים – זיכרון המשתנה תדיר תוך כדי ניסיון להבין אותו. הנוף הופך למוזוליאום של נוכחות אנושית – מקום שבו הזמן עומד מלכת אך הזיכרון ממשיך להדהד, בעוצמה שקטה ומטרידה.

Paper Walls

The series Paper Walls emerged from the void left in the wake of the massacre of October 7th. The images, created as an initial, unplanned, and raw response in the weeks that followed, act as a visual documentation of internal, painful, and complex emotions – an expression of a fleeting state of mind, reaching toward the blurred edges of both personal and collective fracture.

The series portrays liminal spaces, existing in the seam between presence and absence, between memory and forgetfulness, between life and death.

The title of the series echoes the plea, "Thin walls, hold on!" from Aviv Guedj’s song "The Quiet Star", released during the time I was working on this series. The lyrics accompanied the creative process, reflecting the tension between the yearning to escape to "the farthest star there is" and the need to cling to a fragile reality, where paper-thin walls – the doors of shelters – struggle to withstand the flood of disaster that leaves no escape.

The works reveal a world where nature and human architectural structures coexist in constant tension. The forest reclaims its dominion over ruins, turning buildings into relics – mute witnesses of a culture that rose from ashes and inevitably returns to dust. The interplay between the rigid lines of concrete, steel, and glass and the boundless organic life of the forest generates a charged, compressed visual experience. Scattered across the landscape are Leftovers of humanity – a civilization that seems simultaneously extinct and dormant, with no discernible plan or logic to their placement.

The memory represented in these works is not a clear window into the past but a fragmented, layered substrate of shards – a memory that continuously reshapes itself as one tries to grasp it. The landscape becomes a mausoleum of human presence – a space where time has stopped, yet memory continues to reverberate with a quiet, haunting intensity.





בכיתי בפנים ונקרעתי על זה

וזחלתי אל הכוכב השקט

אל הכוכב הכי רחוק שיש

הכי רחוק שיש 


(אביב גדג', הכוכב השקט)

Are they in your home now?

???

הם עכשיו אצלכם בבית?

The voices echo.
The stories will never be fully told.
Souls rooted in the earth
Silent to a world that will never know them again.
Only the forest guards its secrets,
Breathing still,
Neither remembering, nor forgetting.

הַקּוֹלוֹת מְהַדְהֲדִים.

הַסִּפּוּרִים לְעוֹלָם לֹא יְסֻפְּרוּ בִּמְלוֹאָם.

נְשָׁמוֹת נְטוּעוֹת בָּאֲדָמָה

שׁוֹתְקוֹת אֶל עוֹלָם שֶׁלֹּא יַכִּיר בָּהֶן עוֹד.

רַק הַיָּעַר שׁוֹמֵר עַל סוֹדוֹתָיו

מַמְשִׁיךְ לִנְשֹׁם

לֹא זוֹכֵר. לֹא שׁוֹכֵחַ.








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)








"I cried inside and broke apart

And crawled to the quiet star

To the farthest star there is

The farthest star there is"


(Aviv Guedj, The Quiet Star)

bottom of page