top of page
leftovers logo.png

Ittai Bar-Joseph

איתי בר-יוסף

Website Toggle Icon B.gif

פּוֹלוּאוֹסְטְרוֹבָה

מִי יְסַפֵּר אֶת אֲשֶׁר הָיָה? עֵדִים אֵין, וְהַזְּמַן כִּלָּה אֶת שְׁאָרִי הַקּוֹלוֹת. בַּמָּקוֹם הַזֶּה, בּוֹ אָדָם בִּקֵּשׁ לִשְׁלֹט בְּאָחִיו, נוֹתְרוּ רַק חֲרִיצִים בָּאֲדָמָה, תֵּלִים דוּמָמִים, קַוֵּי רֹחַב הַנִּמְתָּחִים אֶל עָבָר דָּהוּי.

Полуострова (Poluostrova)

Who shall tell of what transpired? No witnesses remain, and time has consumed the leftover voices. In this place, where man sought to rule over his brother, only furrows in the earth remain, silent mounds, and lines of latitude stretching toward a faded past.

bottom of page